Duits monument op de begraafplaats Saint-Charles

Het tweede plein aan de linkerkant van de begraafplaats Saint-Charles wordt gedomineerd door een monument van oude inspiratie. Het werd in 1915 door de Duitsers in beton opgetrokken en brengt hulde aan de Germaanse soldaten die eromheen begraven liggen, binnen een gereserveerde ommuring die in terrassen is aangelegd.
Met de transparante effecten van de zuilen en zij-ingangen doet het monument denken aan een hemelpoort voor de zielen van de helden. De formele gelijkenis met de Brandenburger Tor, opgericht in 1791 in Berlijn, is ook opmerkelijk.
Aan de buitenkant zijn de enige figuratieve decoratieve elementen de gestileerde vruchten die de zijpilaren bekronen. Binnen heeft het plafond twee ijzeren kruizen en in het midden het Kruis van Verdienste.
Op het hoofdgestel staat een poëtische tekst van Joseph von Lauff:

Strijdend voor de Keizer en het Keizerrijk heeft God ons de aardse zon ontnomen.
Nu, bevrijd van alle aardse dingen, verlicht zijn eeuwige licht ons.
Heilig zij deze plaats, die u hebt ingewijd met bloedige slachtoffers.
Driemaal heilig voor ons door het offer van dankzegging.

De lichamen van de soldaten werden in de jaren 1920 overgebracht naar de begraafplaats Noyers-Pont-Maugis en de omringende muur werd in 1937 afgebroken. Vandaag de dag is het oorlogsmonument de enige overgebleven herinnering aan deze Duitse necropolis en het is ook een van de belangrijkste gedenktekens die het Duitse leger tijdens de Grote Oorlog in bezet gebied heeft gebouwd.
Het Duitse monument is een van de 139 begraafplaatsen en gedenkplaatsen uit de Grote Oorlog (Westelijk Front) waarvoor een verzoek tot opname op de Werelderfgoedlijst is ingediend bij UNESCO.
Na een eeuw van verwaarlozing, waarin het in ernstig verval was geraakt, wordt het monument in 2017-2018 gerestaureerd door de stad Sedan dankzij Franse (staats- en lokale overheden) en Duitse (federale overheid) overheidsfinanciering en een abonnement gesteund door de Fondation du patrimoine.
Historische presentatiebalies zijn ter plaatse beschikbaar in het Frans, Duits en Engels.
Het monument is gratis toegankelijk tijdens de openingsuren van de begraafplaats.

Bijkomende informatie

• Voorzieningen : Toegang voor gehandicapten

Document(en) om te downloaden

Fotogalerij